SILK PLATE, REAL ESPOLIN :: PLATOS DE SEDA, ESPOLÍN REAL. Diam25.

UNIQUE PIECE.

(ENG)
SILK PLATE
Through the silk route, Valencia pottery was influenced by Chinese porcelain, most of all by the floral motifs and the whiteness of this material. From this period are the influence of white pieces and blue cobalt, both very representative in the Comunitat Valenciana. In this case, Ana Illueca has use the same white crockery but with pigments that remind us of the green copper, typical colors of Valencia, Manises and Paterna.

During the process, the silk drawing contaminates the pottery ring, making a single piece.

It represents the influence in our culture of these exquisite fabrics. Each plate is a unique piece.

(ESP)
PLATOS DE SEDA.

A través de la ruta de la seda, la cerámica valenciana se vio influida por las porcelanas chinas, sus motivos florales y la blancura de este material. De esa época son las piezas de loza blanca y azul cobalto tan presentes en la Comunitat Valenciana. En este caso se ha utilizado la misma loza blanca pero con pigmentos que nos recuerdan al verde cobre, un color muy propio de Valencia, Manises y Paterna.

En la obra el dibujo de la seda contamina el anillo de la cerámica, extendiéndose por él para formar una sola pieza. Representando la influencia en nuestra cultura de éstas exquisitas telas. Cada plato es una pieza única.

29 cm diameter

UNSUITABLE FOR USE IN FOOD